If I already have an Affirm account, can I purchase another course on that same account?

Yes, you can use your current Affirm account. Please note that each transaction is financed separately.